Gizlilik politikası
Bilgilendirme amaçlı çeviridir; herhangi bir farklılık halinde Fransızca metin esas alınır.
Son güncelleme: 08/10/2026
Bu politika, Dryflavour, S.L.’nin sitedeki iletişim formu aracılığıyla toplanan kişisel verileri nasıl işlediğini açıklar. Politika, (AB) 2016/679 sayılı Tüzük (Genel Veri Koruma Tüzüğü, GDPR), özellikle 13. maddesi ile kişisel verilerin korunması ve dijital hakların güvence altına alınması hakkındaki 5 Aralık tarihli ve 3/2018 sayılı İspanyol Organik Kanunu (LOPDGDD) uyarınca hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu
- Dryflavour, S.L. (Aromasol ticari adı; MEMA Premium Spices markası)
- Vergi kimlik numarası (NIF): B19719517
- Adres: Calle Almendro, 2 — 30500 Molina de Segura (Murcia), España
- E-posta: contact@memaspices.com
- Veri koruma görevlisi: Dryflavour, S.L., buna yükümlü olmadığından veri koruma görevlisi atamamıştır (GDPR md. 37, LOPDGDD md. 34). Verilerinize ilişkin talepler contact@memaspices.com adresine iletilmelidir.
2. Toplanan veriler
Veriler yalnızca iletişim formu aracılığıyla toplanır ve doğrudan sizin tarafınızdan sağlanır:
- ad soyad;
- şirket;
- kurumsal e-posta adresi;
- telefon (isteğe bağlı);
- ülke;
- faaliyet türü;
- talebin konusu (katalog, ortaklık veya diğer);
- mesaj;
- varsa ürün referansı;
- kullanılan site dili.
Telefon isteğe bağlıdır. Zorunlu olarak işaretlenen diğer alanlar talebinizin işlenmesi için gereklidir; bunlar olmadan talebinize yanıt veremeyiz.
Lütfen "mesaj" alanında hassas veri paylaşmayın.
Teknik veriler: barındırma sağlayıcısı, hizmetinin güvenliği ve işleyişi için teknik bağlantı verilerini (IP adresi, kayıtlar) veri işleme sözleşmesine uygun olarak işler.
3. Amaçlar
Verileriniz, B2B ticari talebinize yanıt vermek ve talebinizi takip etmek amacıyla kullanılır.
Site herhangi bir e-bülten sunmamaktadır.
4. Hukuki dayanaklar
İşleme şu dayanaklara dayanır:
- bu amaçla öngörülen ve önceden işaretlenmemiş kutuyu işaretleyerek verdiğiniz açık rıza (GDPR md. 6/1-a);
- talebiniz üzerine alınan sözleşme öncesi tedbirlerin uygulanması (GDPR md. 6/1-b).
Rızanızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Rızanın geri alınması, geri alma öncesinde gerçekleştirilen işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.
5. Alıcılar ve veri işleyenler
Verileriniz, Dryflavour, S.L. bünyesinde ticari talepleri işlemekle görevli kişilere yöneliktir.
Veriler, Dryflavour, S.L. adına aşağıdaki veri işleyenler tarafından işlenir:
- Odoo S.A. (Belçika): Aromasol’un Odoo CRM sistemi, Odoo.sh platformu. Talebinizin kaydedilmesi ve takibi.
- Netlify, Inc. (Amerika Birleşik Devletleri): sitenin barındırılması. Form verileri, Netlify’ın bir sunucu fonksiyonundan orada saklanmadan geçer ve ardından Odoo CRM’e kaydedilir.
Bu veri işleyenlerin her biri, GDPR’nin 28. maddesi uyarınca kendi veri işleme sözleşmesi (DPA) çerçevesinde hareket eder.
Verileriniz, kanunen zorunlu olduğu hallerde yetkili makamlarla paylaşılabilir.
6. Avrupa Birliği dışına aktarımlar
Netlify, Inc. Amerika Birleşik Devletleri’nde yerleşiktir. Bu barındırma sağlayıcısının kullanılması, verilerin Avrupa Birliği dışına aktarılmasını gerektirebilir.
Uygulanan güvence: Netlify, Inc., Avrupa Komisyonu’nun 10 Temmuz 2023 tarihli yeterlilik kararına konu olan AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (EU-U.S. Data Privacy Framework) kapsamında sertifikalıdır. Bunun mümkün olmaması halinde, Netlify’ın veri işleme sözleşmesinde öngörülen ve Komisyon’un (AB) 2021/914 sayılı Uygulama Kararı ile kabul edilen standart sözleşme hükümleri uygulanır.
Bu güvenceler hakkında bilgi almak için 1. bölümde belirtilen adrese yazabilirsiniz.
7. Saklama süresi
Sonuçlanmayan taleplerde verileriniz son temastan itibaren 3 yıl saklanır.
Ticari ilişki kurulması halinde veriler, ilişki süresince ve ardından yürürlükteki yasal saklama süreleri boyunca saklanır; bu süre ticari belgeler için özellikle 6 yıldır (İspanya Ticaret Kanunu, Código de Comercio, md. 30).
Bu sürelerin sonunda veriler silinir.
8. Haklarınız
Verilerinize ilişkin olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- erişim;
- düzeltme;
- silme;
- itiraz;
- işlemenin kısıtlanması;
- veri taşınabilirliği;
- rızanın her zaman geri alınması.
Bu hakları kullanmak için şu adrese yazın: contact@memaspices.com. İlgili hakkı belirtin. Kimliğiniz konusunda makul şüphe bulunması halinde ek bilgi talep edilebilir (GDPR md. 12/6).
Talebinize bir ay içinde yanıt verilir; bu süre gerektiğinde iki ay uzatılabilir (GDPR md. 12/3). Bu hakların kullanılması ücretsizdir.
9. Şikâyet
Haklarınıza uyulmadığını düşünüyorsanız İspanya Veri Koruma Kurumu’na (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) şikâyette bulunabilirsiniz: www.aepd.es.
10. Güvenlik
GDPR’nin 32. maddesi uyarınca Dryflavour, S.L., verilerinizi korumak için uygun teknik ve idari tedbirleri uygular. Bu tedbirler arasında şunlar yer alır: şifreli bağlantı (HTTPS); verilere erişimin Dryflavour, S.L.’nin yetkili kişileriyle sınırlandırılması; teknik erişim bilgilerinin site kodunun dışında saklanması.
11. Çerezler
Site hiçbir çerez ve hiçbir ziyaretçi ölçüm aracı kullanmamaktadır. Yazı tipleri sitenin kendi sunucusunda barındırılır; görüntülenmeleri için hiçbir üçüncü taraf hizmeti kullanılmaz.
12. Otomatik karar verme
Verileriniz hiçbir otomatik karar verme sürecine veya profillemeye tabi tutulmaz.
13. Güncelleme
Bu politika değiştirilebilir. Son güncelleme tarihi sayfanın üst kısmında belirtilmiştir.